Corsaires du Levant, sixième épisode des Aventures du Capitaine Alatriste, vient d'être édité par Le Seuil (comme tous les livres d'Arturo Pérez-Reverte), toujours traduit de l'espagnol par l'excellent François Maspero. Je ne l'ai pas encore lu mais m'en régale d'avance. Une appétissante "mise en bouche" nous est d'ailleurs fournie par la quatrième de couverture, que l'on découvrira en cliquant ici et qui expose, sans le déflorer, l'essentiel de ce qu'il y a à savoir sur ce roman et son auteur.
On sait, depuis
http://anatoll4.typepad.fr/le_voyage_de_lincredule/2007/12/capitn-alatrist.html,
par quel lien les Mille-Feuilles sont attachés à ce XVIIème siècle espagnol "de cape et d'épée" - et de poésie - tel que le ressuscitent le talent narratif, l'érudition et l'humanisme d'Arturo Pérez-Reverte. Que l'on sache donc aussi que, pour marquer les dix ans des Mille-Feuilles, nous espérons pouvoir bientôt inviter Arturo Pérez-Reverte et François Maspero - inch'Allah !
Commentaires